BYD G6 сочетает размеренный характер седана с запасом динамики, который обеспечивают бензиновые двигатели модели. Сильная сторона более тяговитых версий — эластичность: мотор уверенно отдает тягу уже на невысоких оборотах и сохраняет ее в широком рабочем диапазоне. Это позволяет ускоряться без необходимости постоянно раскручивать двигатель, делая повседневную езду удобнее. В моторной гамме также представлены агрегаты с традиционной атмосферной конструкцией, преимущество которой — отсутствие сложной системы наддува. При этом более динамичные исполнения сочетают повышенную отдачу с умеренным заявленным расходом топлива. Двигатели BYD G6 тем самым поддерживают важный для модели баланс между уверенным разгоном и экономичностью.